网站公告:

    《泛美航空》《摩登家庭》两男星加盟USA翻拍剧《都市急救线》

    阅读数:4986 小楼江山 2012-10-13 收藏


    曾出演《摩登家庭》(Modern Family)的凯文·丹尼尔斯(Kevin Daniels)和《泛美航空》(Pan Am)男星迈克尔·莫斯利(Micheal Mosley)将出演美国版《都市急救线》(Sirens)。

    USA电视网正在制作试播集,由丹尼斯·利瑞担任制作人,这部剧改编自英国第四台的一部短命剧集。


    据TVLine报道,新版本将把三位护理人员的故事发生地由利兹市转移到芝加哥。

    曾出演过《泛美航空》和《实习医生风云》(Scrubs)最终季的莫斯利将扮演内科急救专家(EMT)和体育迷约翰尼(Johnny),而丹尼尔斯将扮演他最好的朋友汉克(Hank)。



    而曾出演过《规则改变》(Game Change)和电影《进退两难》(The Dilemma)的凯文·比格利则将饰演布莱恩(Brian),急救三人组里最年轻的一位,他还和父母住在一起。

    特丽莎(Theresa)——一位仍旧被前男友约翰尼所吸引的精明警察,,则将由澳大利亚女演员杰西卡·麦克娜美(Jessica McNamee,曾出演电影《誓约》和电视剧《聚散离合》(Home and Away))扮演。

    丹尼斯·利瑞七月时曾坚称,他的版本的《都市急救线》将和英国原版“非常不同”。

    “唯一相同的事情是他们都是关于一队内科急救专家,”他解释道。”它们有些感觉是相同的,但最终仍是不同的电视剧。我希望它是好的。我希望它有结果。我希望它最终能够播出。”

    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗?赶紧行动吧
    报名地址:http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

    YYeTs新闻组出品 原创翻译 小楼江山 审核sweetegg 转帖请注明出处及译者 http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a430177/modern-family-pan-am-stars-join-usas-sirens-remake.html

    相关讨论

    评论